©

University of Cambridge

برنامج زمالة بلافاتنيك لما بعد الدكتوراه

يُمكّن البرنامجُ علماءَ إسرائيليّين يتمتّعون بقدراتٍ مميّزة من استكمال بحثهم في جامعة كامبريدج ضمن ضمن رعايةِ تبادلٍ بحثيٍّ وتفاهمٍ أوسَع بين الباحثين في بريطانيا وإسرائيل.

ندعو جميع المتقدّمين من الإسرائيليّين الرّاغبين في المشاركة إلى مباشرة اعتماد أوّل تمويل لهم في مرحلة ما بعد الدكتوراة في مجالات علوم الحياة، العلوم الفيزيائيّة والهندسة في جامعة كامبريدج. سيتلقى الزملاء مصروفَ معيشةٍ سنويًّا بمبلغ 30,000£. كما أنّهم يتلقون تمويلًا إضافيًّا يصل إلى 6,000£ باوند لدعم تكاليف بحثهم المباشرة بما في ذلك الرسوم المعمليّة، حضور المؤتمرات ورسوم تأشيرة الفيزا، حيث تكون جميعها مُتوافرةً من خلال أقسام الجامعة ذات الصِّلة.

يتلقى الزملاء تغطية مالية حتى سنتيْن. التمويل في السنة الثانية يكون متعلّقًا بمدى الرِّضا عن توظيف التمويل في العمل ضمن الزمالة ويخضع أيضًا لمصادقة لجنة المِنَح.

طلبات الحصول على زمالة العام 2022 مفتوحة الآن! تم تمديد الموعد النهائي لتقديم الطلبات حتى 5 ديسمبر2021، 23:59 بتوقيت إسرائيل.

الرجاء استشارة دعوة تقديم العروض والإرشادات ذات الصِّلة أدناه قبل إكمال طلبك.

يجدر التنويه إلى أنّ وجوب تقديم كلّ أقسام الطلب مع حلول الموعد النهائي. لمزيد من الإرشاد، الرجاء مراجعة قسح "كيف أقدّم طلبًا" أدناه.

للاستفسارات، أرسلوا إلينا رسالةً إلكترونيّة عبر: israelscience@britishcouncil.org 

 
 
 
©

University of Cambridge

هل أنا مؤهَّل؟

1.  يجب أن يكون المتقدّمون مواطنين إسرائيليّين أو مُقيمين دائمين؛ الأفراد الذين يحملون جنسيّة مزدوجة مؤهّلون أيضًا

2.  يجب أن يكون المتقدّمون مُقيمين في إسرائيل أثناء تقديم طلبهم. سنقبل طلبات من سكّان القدس الشرقيّة.

3. يجب أن يكون المرشّحون حاصلين على شهادة دكتوراه من جامعة إسرائيليّة أو من معهد آخر للتعليم العالي.

4. يجب أن تكون الزمالات هي أوّل تعيين ما بعد دكتوراه في الخارج بالنسبة لمقدّم الطلب.

5.  يجب أن يكون المرشّحون قد أنهوا درجة الدكتوراه قبل خمس سنوات، في الحد الأقصى، من موعد تقديم الطلب.

6. من المتوقّع أن يقضي المتقدّمون مدّة لا تقلّ عن 12 شهرًا كباحثين ما بعد الدكتوراه في إسرائيل قبل بدء زمالاتهم (مع إمكانيّة عمل استثناءات).

7.  يجب أن يكون المتقدّمون يعملون في مجال علوم الحياة، العلوم الفيزيائيّة والهندسة.

8. يجب أن يكون المتقدّمون حاصلين على درجة الدكتوراه في بداية الزمالة؛ يستطيع المتقدّمون إرسال طلبٍ قبل استكمال دراسة الدكتوراه، ولكنّ عرض الزمالة يكون مشروطًا بتحصّلهم على درجة الدكتوراة بنجاح.

9.  سنأخذ بعين الاعتبار، فقط، المتقدّمين الذين لديهم موافقة من رؤساء الأقسام في كلٍّ من مؤسستهم الأم والمؤسسات المُضيفة.

10. يستطيع الأفرادُ إرسال طلبٍ واحدٍ فقط في كلّ مرّة. يُسمَح بتقديم عدّة طلبات من مختبرات / أقسام / مؤسسات.

 
 
 

كيف أقدّم طلبًا؟

يجب إكمال  استمارة الطلب عبر الإنترنت حتى 5 ديسمبر 2021، 23:59 بتوقيت إسرائيل.

يجب إرفاق سيرة ذاتية (حتى 3 صفحات) مع الطلب؛

يُطلَب من المختبر المُضيف والحُكّام إكمال استمارات ورقيّة منفصلة. الرجاء تحميل هذه الاستمارات من الروابط أعلاه وتحويلها إلى مُضيفك والحُكّام. عليهم إرسال الاستمارات المُعبَّأة حتى الموعد النهائي إلى israelscience@britishcouncil.org.

يجب إرسال مَرجعيَّيْن اثنيْن. يجب أن يكون أحد الحكّام من المؤسسة التي ينتمي إليها مُقدّم الطلب.

 
 
 

أسئلة شائعة

1.  متى سيتم إبلاغ المُرشّحين بقرارات اللجنة؟ سيتم التواصل مع المُرشّحين مع نهاية يناير 2022 عبر البريد الإلكتروني.

2. متى تبدأ الزمالة؟ تقليديًّا، نتابع السنة الأكاديميّة، ونتوقّع أن تبدأ الزمالات في أكتوبر 2022. يمكن مناقشة الاستثناءات حسب المسألة الفرديّة.

3. هل يجب التحصّل على شهادة دكتوراه قبل بدء الزمالة؟ نعم. تكون هذه الزمالة مُتاحة فقط للمرشحين الذين استكملوا درجة الدكتوراه الخاصة بهم مع بداية فترة الزمالة. يجب على المتقدّمين إرسال طلب قبل الحصول على شهادة الدكتوراه، عِلمًا أنّ العروض تكون مشروطةً باستكمال الدكتوراه.

4. أقوم حاليًّا باستكمال الدكتوراه في جامعة كامبريدج. هل يمكنني التقدّم للزمالة؟ لا. من الإلزاميّ أن تكون من سكّان إسرائيل وأن تكون قد تحصّلت على شهادة دكتوراه من مؤسسة إسرائيليّة.

5. هل يَهمُّ موعد إرسال الطلب؟ لا يُعتبر أولويّةً. الرجاء التأكّد من أنّ إكمال كلّ الاستمارات مع حلول الموعد النهائي وإرفاق كلّ المستندات.

6. هل أستطيع قبول مِنَح زمالات أخرى إلى جانب منحة زمالة بلافاتنيك؟ لن يقبل برنامج زمالة بلافاتنيك لما بعد الدكتوراه أيّة مِنحة عامّة أخرى مُخصّصة كمبلغ للإعالة تزيد عن 20,000£ دون الحصول على مصادقة لجنة تمويل زمالات بلافاتنيك أولًا. يُتوقّع من الزميل أن يمنح أولويّةً لزمالة بلافاتنيك في كلّ المشاركات والاعتمادات.

7. مَن يُتوقّع أن يوفّر تمويلات إضافيّة حتى 6,000£، وهل تُعتبر هذه التمويلات سنويّة أم أنها تُحسَب ضمن إجمالي مبلغ الزمالة؟ إلى جانب مصروف المعيشة السنوي الذي يبلغ 30,000£، ستوفّر مؤسسة بلافاتنيك مبلغ 6,000£ سنويًّا لتغطية تكاليف تأشيرة الفيزا، شراء معدّات والمشاركة في مناسبات علميّة لكلّ زميل. سيتم تحويل الأموال مباشرةً إلى القسم الذي ينتمي إليه الزميل في كامبريدج حيث يتم التصرف بها حسب طلب الزميل.

8. من يُتوقّع أن يملأ استمارة المُضيف؟ الشخص الذي سيعمل مباشرةً مع الزميل ينبغي أن يملأ الاستمارة وأن يُضيف نسخةً من سيرته الذاتيّة. علينا أن نتوقّع، نموذجيًّا، أن يكون هذا الشخص رئيس مجموعة / مختبر ولكن نُقدّر أنه قد يكون شخصًا أكاديميًّا آخر في منصبٍ كبير. بالإضافة، بما أنّنا مُلزَمون بالحصول على مصادقة بخصوص الطلب الأوليّ، فمن المتوقّع أن يتم استقبالُنا في المؤسسة / المختبر، من قبَل رئيس القسم نفسه. يتعيّن على رئيس القسم توقيع استمارة المُضيف ووضع ختم القسم عليه.

 
 
 

كيف أحصل على تحديثات؟

عبر موقع المجلس الثقافي البريطاني على الإنترنت. لأيّ استفسار، يُرجى التوجّه إلى  israelscience@britishcouncil.org.

 
 
 

_________________________________________________________________________

يتشرّف المجلس الثقافي البريطاني بإدارة برنامج زمالة بلافاتنيك لما بعد الدكتوراه ويتقدّم بالشكر الجزيل لمؤسسة عائلة بلافاتنيك لالتزاما السَّخِيّ بدعم التعاون العِلميّ بين المملكة المتّحدة وإسرائيل. إنّ زملاءَ برنامج بلافاتنيك لما بعد الدكتوراه متميّزون بحقّ، يُجرون أبحاثًا حديثةً ومتطوّرة في جامعة كامبريدج، ويؤدّون دورهم في تعزيز العلاقات بين الدولتيْن." كريستيان دانكمب، مدير المجلس الثقافي البريطاني في إسرائيل السابق

يضمّ شركاء برنامج زمالة بلافاتنيك لما بعد الدكتوراه مؤسسة بلافاتنيك، جامعة كامبريدج، المجلس الثقافي البريطاني في إسرائيل والقنصليّة البريطانيّة.

* يُدار برنامج زمالة بلافاتنيك لما بعد الدكتوراه من قبَل المجلس الثقافي البريطاني في إسرائيل